. crônicAS - 32
.
- "Fulano, não consegui fazer a tarefa.
- Não quero saber. Dê o seu jeito."
Até aqui tudo bem! Agora vejam esta:
- Que foi isso sicrano?
- Um jeito que eu dei no pé.
A pressuposição: se deu um jeito no pé é porque estava desajeitado. Não seria mais lógico dizer: Um "desajeito" que eu dei no pé. Ora, se você estava com o pé bem direitinho, bem ajeitadinho de repente pisou em falso, torceu o pé, e diz que deu um jeito. Nunca entendi. Que língua a nossa! Daí a sua riqueza.
.
A braço S
Nenhum comentário:
Postar um comentário