20 (AS) "cu da agulha" CURIOSIDADE SEMÂNTICA

 20 06 2025

via  face AMANTES DA FILOSOFIA

Curiosidade linguística que muita gente desconhece!

O furinho da agulha por onde passamos a linha sempre teve um nome técnico em português antigo: “cu da agulha”.

Durante séculos, alfaiates, costureiras e artesãos usaram o termo sem qualquer conotação negativa — afinal, ele vinha do latim cavus (“cavidade”, “vão”).

Com o tempo, porém, a palavra sofreu um processo de tabu semântico: passou a ser vista como grosseira no uso cotidiano e acabou virando xingamento. Resultado? O vocabulário de costura foi se adaptando, e hoje quase ninguém lembra dessa origem curiosa.

Moral da história: a língua está sempre mudando, seja por influência social, religiosa ou cultural. Palavras inocentes podem ganhar novos sentidos (às vezes impróprios) e desaparecer do uso técnico.

Dia da Televisão CORDEL

 HOJE: dia da Televisão

.

TV

Dalinha Catunda e este amigo que vos digita tecem fiapos de poesia sobre televisão.

.

Na minha televisão

Só vejo aquilo que quero.

Há quem goste de forró

de tango valsa e bolero.

Quando fico de saco cheio

boto o marido no meio

e me dano a fazer bruguelo.

.

O nosso dedo não serve

só pra enfiar no nariz.

apertando no botão certo

A gente pode ser feliz.

desligando a televisão

ou tentando outra opção

Que não nos faça infeliz.

.

4 de fevereiro de 2010 08:01

.

Aproveito o frete:

.

Quem nunca brigou

Por causa da televisão?

Baixa e sobe volume

Respeite a confusão.

.

Por traz tem azedume

Nas brenhas do coração

Tem grosseria, ciúme,

Só não tem comunicação.

.

Com o descontrole na língua,

E o controle na mão

O casal vai à míngua

Finda o filme em solidão.

.

A culpa ninguém assume

Como resolver a situação?

Desligue a TV e se arrume

Arranje outra diversão.

<><>

TELEsemVISÃO

.

Ratinho, Cidade Alerta

Sílvio, Gugu e Faustão

É ibope na certa

Num país sem educação.

Quem desliga a TV acerta

Tem bom senso tem visão.

E por motivo de espaço e rima

Vai incompleta a relação.

.

Airton Soares

SÓ ARES DE AIRTON * DALINHA

Dalinha Catunda

Este homem que hoje chora

Ontem mesmo vi sorrir.

Este cara é um artista,

Que aprendeu bem a fingir.

O meu olhar não duvida

Que no palco desta vida

Ele é um astro a luzir.

*

Quantos papéis ele vive,

Em tudo que se aventura?

Horas homem centrado,

E horas beira a loucura.

No atrair de olhares,

A luz de Airton Soares

Vai espalhando cultura.

Dalinha Catunda, escritora e poeta.